ATLAS Streams is designed to work as part of your infrastructure, rather than as interconnected desktop applications.
Here is the overall picture:
Your code interacts with Kafka through a client library provided as Nuget package.
You will need to install supporting components either locally on your laptop, or somewhere central in your development network.
The ECU Bridge is a standalone application bridging data between incoming ATLAS telemetry and Kafka.